Biệt Đội Tàng Hình - The Invisibles 2023 VietSub xoay quanh việc bảo vệ Hồng Kông và đảm bảo an toàn cho người dân. Để đối phó với khủng bố, lực lượng cảnh sát đã tăng cường và thành lập một đội tình báo chống khủng bố. Đội cơ động chống khủng bố (CTRU) được thành lập để hỗ trợ các chuyên gia chống khủng bố, thực hiện tuần tra và đối phó với các cuộc tấn công khủng bố. Nhiệm vụ của Biệt đội tàng hình nhiệm vụ chiến lược (POTT) là tập hợp các tinh anh, phụ trách ứng biến và tiến hành điều tra sâu để tiêu diệt mọi mối đe dọa tiềm tàng.