Một bếp trưởng ít tên tuổi là Khương Giới, năm xưa đã đoạt đao của Lý Nại, để cô gái trẻ này mang một mối hận thấu xương. Vì vậy mà Lý Nại đã giả làm học trò của Khương Giới và tìm cách trả lại mối thù xưa. Hai người này từng là cặp thanh mai trúc mã thuở nhở nhưng giờ đây họ luôn khó chịu khi tiếp xúc với nhau. Cho  đến một ngày, họ hiểu được nỗi lòng của nhau và dần dần đồng cảm, từ đó mà lại thắp lên tình yêu nồng cháy.