Là một sĩ quan cảnh sát chuẩn bị về hưu, nhưng trung sĩ Chai lại chẳng có gì ngoài nợ nần cả, nợ hơn chúa chổm, đi đến đâu nợ đến đó, rách hơn cờ hó cắn, trong đó nợ nhiều nhất chính là những khoản nợ tại một sòng bạc của gã Simon. Chính vì thế mà trung sĩ Chai sắp về hưu đó đã đề nghị Simon cho anh làm việc ở sòng bạc để trả dần số nợ. Đồng ý với đề nghị, Simon giao cho Chai một công việc tưởng chừng như rất an nhàn, đó là vận chuyện một lượng lớn vàng đã bị thu giữ từ thủ đô Băng Cốc đến vùng Pattaya mộng mơ. Chấp nhận nhanh chóng công việc nhưng trung sĩ Chai chưa hề lường được rằng, trong đội vận chuyển còn vài tên khác lại đang nhăm nhe trộm đi số vàng mà họ đang cùng nhau vận chuyển.